トランプは6年ぶりに日本を訪問し,同盟国会議や安全保障上の懸念の最中に新たな女性PMに逢った.
Trump visits Japan for first time in six years, meeting new female PM amid alliance talks and security concerns.
アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプは,ほぼ6年ぶりに日本を訪問し,新たに選出された女性総理大臣佐吉首相との初の会談を記念して,三日ぶりの日本訪問を開始する予定である.
U.S. President Donald Trump is set to begin a three-day visit to Japan, marking his first trip to the country in nearly six years and his first in-person meeting with newly elected Prime Minister Sanae Takaichi, Japan’s first female prime minister.
この訪問目的は,地域安全保障上の懸念の中で米同盟を強化することであり,防衛協力,貿易,日本軍の潜在的加速の潜在的な加速性に関する議論が2%のGDP目標を超えるものとする.
The visit aims to strengthen the U.S.-Japan alliance amid regional security concerns, with discussions expected on defense cooperation, trade, and Japan’s potential acceleration of military buildup beyond its 2% GDP target.
田中氏は象徴的なフォードF150トラック購入と米国産大豆の輸入を増やし,アラスカのパイプラインからLNGの購入を検討する予定です.
Takaichi plans to offer symbolic purchases of Ford F150 trucks and increased U.S. soybean imports, while exploring LNG purchases from an Alaskan pipeline.
また、議会の規模の削減や社会保障の過大評価を含む国内改革の推進を目指すとともに、彼女の連合パートナーは内閣の役割を辞退している。
She also aims to advance domestic reforms, including reducing parliament size and overhauling social security, though her coalition partner has declined cabinet roles.
トランプはナヌイト天皇に逢い,マレーシアや韓国の地方サミットに出席する.
Trump will meet Emperor Naruhito and attend regional summits in Malaysia and South Korea.