民間資金で2億5000万ドルを投じ ホワイトハウスのボールルームを 拡張し 建設を開始しました 破壊の否定にもかかわらず 複合施設を拡張しました A $250 million, privately funded White House ballroom addition began construction, expanding the complex despite prior denials of demolition.

ホワイトハウスのほかに2億5000万平方フィートのボールルームが建設開始され,東棟の客室内の一部が解体され,新しい空間が設けられることになった. Construction has begun on a $250 million, 90,000-square-foot ballroom addition to the White House, with crews demolishing part of the East Wing facade to make room for the new space. ドナルド・トランプ大統領は,この事業をソーシャルメディア上で発表し,当該事業は民間のドナーによって全面的に資金提供されており,納税者の費用を負担しない旨を述べた. President Donald Trump announced the project on social media, stating it is fully funded by private donors and will not cost taxpayers. 999 人 を 収容 する よう に 設計 さ れ た ボールルーム は , 主 な ホワイトハウス の ほぼ 2 倍 の 大きさ に なり ます。 The ballroom, designed to hold up to 999 guests, will nearly double the size of the main White House. これ は , 解体 は ない と いう トランプ や ホワイトハウス の 役人 の 以前 の 主張 と 矛盾 し ます が , この 建物 群 の 著しい 拡大 を 示し て い ます。 This marks a significant expansion of the complex, though it contradicts earlier claims by Trump and White House officials that no demolition would occur. 個人の資金源についての詳細は,まだ限定されている. Details about the private funding sources remain limited.