チュルキエとワールドフィッシュは,気候変動と貿易の課題の中で持続可能な漁業や水産農業を改善するための研究を拡充している. Türkiye and WorldFish expand research to improve sustainable fisheries and aquaculture amid climate and trade challenges.

世界FはトウキエのTAGEMと提携し,魚類漁業と水産農業の研究を促進し,食糧安全,持続可能性,共同事業,訓練,革新を通じての気候変動の回復に重点を置いている。 WorldFish has partnered with Türkiye’s TAGEM to boost fisheries and aquaculture research, focusing on food security, sustainability, and climate resilience through joint projects, training, and innovation. 南部の地中海では、女性にとって魚の価値連鎖は不可欠であるが、ジェンダーに基づく経済的障壁に直面している。 例えば、賃金の低さや資源の確保の制限、気候変動によって悪化している。 In the Southern Mediterranean, women are vital to fish value chains yet face gender-based economic barriers, including poor pay and limited access to resources, worsened by climate change. 一方、南アフリカでは、水産産業の小企業が、インフラの弱さや規制の難しさによりAFCFTAから利益を得るために奮闘しており、地域貿易と食糧安全の強化のための政策支援と設備整備の必要性を強調している。 Meanwhile, in Southern Africa, small aquaculture businesses struggle to benefit from the AfCFTA due to weak infrastructure and regulatory hurdles, highlighting the need for policy support and capacity building to strengthen regional trade and food security.