トロントの『百周年記念公園』にて,水質防災と気候変動の回復を図る新壁が完成に近づいた.
Toronto's new break wall at Centennial Park nears completion, boosting flood protection and climate resilience.
トロントのカランダー百年公園の断層壁は,ブルアストリート東365で完成に近づいており,沿岸の回復力を高め,公園を浸食と洪水から保護しています.
Toronto’s Callander's Centennial Park break wall is nearing completion at 365 Bloor Street East, enhancing coastal resilience and protecting the park from erosion and flooding.
このプロジェクトは,公共基盤と緑地の改善を図るための大きな努力の一環として,持続可能なデザインと天然要素を担っている.
The project, part of a larger effort to improve public infrastructure and green space, features sustainable design and natural elements.
最終 的 な 建設 と 造園 が 進め られ て おり , これ から 何 週 間 か の 間 に 完成 が 期待 さ れ て い ます。
Final construction and landscaping are underway, with completion expected in the coming weeks.
完成 し た 壁 は , 気候 の 変化 と いう 目標 を 達成 し ながら , より 安全 で , より 利用 可能 な 娯楽 手段 と なる でしょ う。
The finished wall will support safer, more accessible recreational use while advancing the city’s climate adaptation goals.