3人の少年が ノーウッドで 武装強盗と銃撃で起訴され 1人の容疑者は まだ逃亡中です
Three teens charged in Norwood armed robbery and shooting; one suspect still at large.
9月9日にノーウッドで起きた計画的な武装強盗と銃撃事件に関連して、3人の少年が起訴され、被害者がマリファナ取引を口実に誘惑され、下半身を撃たれた。
Three juveniles have been charged in connection with a premeditated armed robbery and shooting in Norwood on September 9, where a victim was lured under the pretense of a marijuana deal and shot in the lower torso.
警察は容疑者が一緒に行動し,捜索令状から証拠が2人の逮捕に至ったとしている.
Police say the suspects acted together, and evidence from a search warrant led to the arrest of two; the third remains at large.
起訴 に は , 武装 強盗 , 陰謀 , 銃殺 事件 など が 含ま れ ます。
Charges include armed assault, robbery, conspiracy, and firearm offenses.
事件はデダム・ジュベンジュ裁判所で処理されるが,警察は継続中の公的脅威がないと確認している.
The cases will be handled in Dedham Juvenile Court, and police confirm no ongoing public threat.
自転車に乗っている間に警察官が2人の青少年を止め,手錠をかけて銃を突きつけていた.その母親たちは,親の不在で青少年が尋問された後,答えを求めている.
A separate incident involves two teens who were stopped, handcuffed, and held at gunpoint by officers during a bike ride; their mothers are demanding answers after the teens were questioned without parental presence.