B.C.のホープのテスラドライバーは2024年8月に未承認の未認証の充電器を使って電気爆発を起こし,安全警告を提示しました.
A Tesla driver in Hope, B.C., had an electrical explosion in Aug 2024 using an unapproved, uncertified charger, prompting safety warnings.
B.C.のホープのテスラドライバーは,2024年8月にテスラ以外の充電ステーションで承認されていない充電アダプタを使用している間に電気爆発を経験し,規制当局と自動車メーカーから安全警告を促した.
A Tesla driver in Hope, B.C., experienced an electrical explosion in August 2024 while using an unapproved charging adapter at a non-Tesla station, prompting safety warnings from regulators and automakers.
新しいカナダ/U.S. の前に作られたアダプター.
The adapter, made before a new Canada/U.S.
安全基準が確立され,カナダ行政機関の基準審議会の認可が欠如し,かつ,必要な安全試験を行わなかった.
safety standard was established, lacked certification from a Standards Council of Canada-accredited agency and had not undergone required safety testing.
当局は,メルセデス・ベンツやホンダなどの認証されたアダプターのみを,火災,負傷,車両の被害を回避するために使用すべきであると強調している.
Officials stress that only certified adapters—such as those from Mercedes-Benz and Honda—should be used to avoid fire, injury, or vehicle damage.
充電ネットワークとテスラはサードパーティのアダプターを制限し,承認されていないノックオフは,不十分な熱保護のために深刻な安全リスクをもたらす可能性があります.
Charging networks and Tesla restrict third-party adapters, and unapproved knockoffs may pose serious safety risks due to inadequate thermal protection.