テジャシュヴィ・ヤダブは2025年のビハール選挙で INDIAブロックが勝利すれば,20万人のジェヴィカ・ディディの永久雇用,給与,および利益を約束する.
Tejashwi Yadav pledges permanent jobs, salaries, and benefits for 200,000 Jeevika Didis if INDIA bloc wins Bihar’s 2025 elections.
RJDの指導者テジャシュヴィ・ヤダブは,2025年のビハール州議会選挙でINDIAブロックが勝利すれば,すべての20万のジェヴィカ・ディディス (女性コミュニティ・モビライザース) は月給3万ルピーで政府職員となり,2年間無利息の融資を受け,5ラッチルピー分の健康保険を受けるだろうと発表した.
RJD leader Tejashwi Yadav announced that if the INDIA bloc wins the 2025 Bihar Assembly elections, all 200,000 Jeevika Didis—women community mobilizers—would become permanent government employees with a ₹30,000 monthly salary, receive interest-free loans for two years, and get ₹5 lakh health insurance.
また,月給2000円を追加するとともに,貸付金利を免除し,すべての契約労働者を永久雇用すると約束した.
He also pledged an additional ₹2,000 monthly allowance, waived loan interest, and promised to make all contractual workers permanent.
ヤドブは,新たな福祉計画としてBETIとMAAを公布し,政府を形成する20日以内に雇用保証法を施行した.
Yadav unveiled new welfare schemes BETI and MAA, and committed to launching an employment guarantee law within 20 days of forming government.
彼 の 約束 は , 反対 者 たち の 指導 者 たち から , 彼ら を 政治 的 な 動機 に よる もの と し て 退け られ た 懐疑 的 な 態度 で 果たさ れ まし た。
His promises were met with skepticism from opposition leaders who dismissed them as politically motivated.