十 代 の 少女 を 学校 で 性的 に 虐待 し たり , あからさま な メッセージ を 送っ たり し た かど で , テイクワンド の 一 教師 は 14 か月 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。
A taekwondo instructor was sentenced to 14 months in prison for sexually abusing a teenage girl at his school and sending explicit messages.
テコンドーインストラクターのスティーブン・ジョン・ウィートランドさん(55歳)は、10代の少女に6回性的接触をし、彼女を「将来の妻」と呼んだり、性行為を描写したりするなど露骨なメッセージを送ったとして懲役14か月の判決を受けた。
Stephen John Wheatland, a 55-year-old taekwondo instructor, was sentenced to 14 months in prison for sexually touching a teenage girl six times and sending explicit messages, including calling her his "future wife" and describing sexual acts.
虐待はレイモンド・テラスの 武術学校にあって CCTVで撮影され 彼は映像を削除し 証拠を隠そうとしました
The abuse occurred at his martial arts school in Raymond Terrace, captured on CCTV, and he attempted to delete footage and hide evidence.
彼は5つの罪で有罪と認めました 子供に性的接触した罪と 子供虐待の資料を保有した罪です
He pleaded guilty to five counts of sexually touching a child and one count of possessing child abuse material.
グレゴリー・ムーア治安判事は、被害者非難と洞察力の欠如を理由に、7か月の仮釈放不可期間を課し、15年間児童保護登録簿に留まるよう命じた。
Magistrate Gregory Moore imposed a seven-month non-parole period and ordered him to stay on the child protection register for 15 years, citing victim-blaming and lack of insight.
ウィートランドは事業,会員,関係者を失いました.
Wheatland lost his business, memberships, and relationships.
事件は、彼の電話に通知があったため、対立を引き起こした。
The case emerged after a notification on his phone prompted confrontation.