シリア の 再建 に は , 10 年 に わたる 戦争 の 後 に 216 億 ドル ( 約 4 兆 6,000 億 円 ) が かかり , 国民 の 90 % が 貧困 に あえい で い ます。 Syria’s reconstruction will cost $216 billion after a decade of war, leaving 90% of its people in poverty.

世界銀行は、シリアの戦後再建に要する費用は216億円,2024年のGDPの約10倍,インフラや住宅や公共建物の損害は216億円,その合計は1600億ドルから3500億円と見積もる. The World Bank estimates Syria’s postwar reconstruction will cost $216 billion, nearly ten times its 2024 GDP, with damage to infrastructure, homes, and public buildings totaling $216 billion—ranging from $140 billion to $345 billion. 2011年に始まり2024年12月にバシャール・アサド大統領の追放で終わった紛争は、アレッポやダマスカスの田舎などの都市を荒廃させた。 The conflict, which began in 2011 and ended with the ousting of President Bashar Assad in December 2024, devastated cities like Aleppo and the Damascus countryside. 湾岸国との新たな外交関係及び投資取引にかかわらず,財政上の制約は継続し,援助は減少し,シリア人の90%が貧困に生きています. Despite renewed diplomatic ties and investment deals with Gulf states, financial constraints persist, aid has declined, and 90% of Syrians now live in poverty. 世界銀行は、シリア国民及び国際社会との復興への努力を支援する準備が整っていると述べている。 The World Bank says it stands ready to support recovery efforts with the Syrian people and the global community.