スティーブ ・ バンノン は 刑務 所 の 中 で , ウクライナ の ゼレンスキー に 立ち向かう よう トランプ に 圧力 を かけ , 公衆 の 面前 で 不和 を 引き起こし まし た。
Steve Bannon, from prison, pushed Trump to confront Ukraine’s Zelenskyy, fueling a public rift.
2025年2月1日閲覧. ^ スティーブ・バノンは懲役中、ウクライナ大統領ヴォロディミル・ゼレンスキーに対抗する立場に影響を与えた。
A previously unreported February 2025 conversation reveals Steve Bannon, while serving a prison sentence, influenced President Trump’s confrontational stance toward Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy.
バノンは国家安全保障会議でスピーカーフォンの呼び出しを通じて、ウクライナへの安全保障保証の提供に反対し、ゼルデンスキーを"あのパンク"と呼び、彼や欧州同盟国に対する信頼を表明することを強く求めた。
Through a speakerphone call during a national security meeting, Bannon urged against providing security guarantees to Ukraine, calling Zelenskyy “that punk” and expressing distrust in him and European allies.
伝えられるところによると,この交換は,米国との関係を圧迫した国民の叫び試合に発展した緊迫したOval Office会議を形成した.
This exchange reportedly shaped a tense Oval Office meeting that devolved into a public shouting match, straining U.S.-Ukraine relations.
バノンはトランプ同盟国との通信に限定的なメールアクセスを利用して,娘とアデを巻き込んだ暗号通信システムを通じて,刑務所からの影響力を維持した.
Bannon maintained influence from prison via a coded messaging system involving his daughter and aide, using limited email access to communicate with Trump allies.
ジョナサン・カールの近々出版される著書『報復』で詳述されているこの暴露は、バノン氏がトランプ氏の外交政策思想に引き続き与えた影響を強調している。
The revelations, detailed in Jonathan Karl’s upcoming book "Retribution," underscore Bannon’s continued impact on Trump’s foreign policy thinking.