2023年南部攻撃犯は,精神衛生法の規定により評価すべきであつて,発見された調査により,システム故障を明らかにした. A 2023 Southport attacker should have been assessed under the Mental Health Act, a review found, revealing system failures.

2023年に南部攻撃を実施した人物は,精神衛生法で評価すべきであり,当該事件前に精神衛生上の危険がどのように扱われたかという懸念を提起した. A review has found the man who carried out the Southport attack in 2023 should have been assessed under the Mental Health Act, raising concerns about how mental health risks were handled prior to the incident. この 結論 は , 警告 と なる しるし に も かかわら ず , この 体制 の 中 で 失敗 する 可能 性 が ある こと を 強調 し て い ます。 The conclusion highlights potential failures in the system to intervene despite warning signs.