南 アフリカ の ラモフォサ 大統領 は , インドネシア を 州 から 訪問 し て , 貿易 , 防衛 , 緑 の エネルギー の きずな を 強める こと に 焦点 を 合わせ て , 東南 アジア 旅行 を 始め まし た。 South African President Ramaphosa began a Southeast Asia tour with a state visit to Indonesia, focusing on boosting trade, defense, and green energy ties.

南アのシリル・ラマフォサ大統領は,インドネシアを国訪問して東南アジアツアーを開始し,ジャカルタのプラボウオ・シリアント大統領と会談し,貿易,防衛,農業及び緑エネルギーの絆を強化した。 South African President Cyril Ramaphosa began a three-nation Southeast Asia tour with a state visit to Indonesia, meeting President Prabowo Subianto in Jakarta to strengthen ties in trade, defense, agriculture, and green energy. この訪問は350年以上にわたる歴史的なつながりと,反パルテリードの連帯に根ざしているが,BRICSとグローバル・南アフリカの連携を強調した。 両国ともアフリカ大陸の自由貿易地域を通じて投資と貿易の促進を目指す。 The visit, rooted in over 350 years of historical connection and shared anti-apartheid solidarity, highlighted cooperation within BRICS and the Global South, with both nations aiming to boost investment and trade, including through the African Continental Free Trade Area. ラモフサはまた,G20プロセスにおけるインドネシアの役割を歓迎し,地域経済活動へのより深い関与を招いた. Ramaphosa also welcomed Indonesia’s role in G20 processes and invited deeper engagement in regional economic initiatives. この旅はベトナムとマレーシアで続いたが,そこで彼はアセアンサミットに,椅子の客として出席する. The trip continues in Vietnam and Malaysia, where he will attend the ASEAN Summit as a guest of the chair.