バララトでは時速80キロの強風が 襲い 18件の緊急事態を引き起こしました 主に倒れた木や 建物に損傷を与えたのです Severe winds up to 80 km/h hit Ballarat, causing 18 emergencies, mainly from fallen trees and building damage.

80km/hまでの激しい風がバタラトで広域に被害を及ぼし,過去24時間で国家緊急サービスが18件の緊急対応を行った。 14本の木が倒壊し,建物の被害が3本も報告された. Severe winds gusting up to 80km/h have caused widespread disruption in Ballarat, prompting 18 emergency responses by the State Emergency Services in the past 24 hours, including 14 fallen trees and three building damage reports. SESは午前12時から11件を処理した. The Ballarat SES handled 11 incidents since midnight. 平均風速は時速50km以上で 12時30分から VicEmergencyは州全体の警報を発しました ビクトリアは時速100kmまでの破滅的な風の警告です Winds averaged over 50km/h since 12:30pm, with VicEmergency issuing a statewide alert for Victoria warning of damaging gusts up to 100km/h. Ballaratは9時以降の雨量が1.2mmしか見られなかったが,南西の海岸はより強い風を経験し,風が130km/hに到達した. While Ballarat saw only 1.2mm of rain since 9am, the south-west coast experienced stronger winds, with gusts reaching 130km/h. 緊急 時 の サービス は , 情報 を 得 て 準備 する よう ビクトリア 人 に 勧め ます。 Emergency services urge Victorians to stay informed and prepared.