スコットランドは,英国の漁業の60%のシェアを理由に,英国の2800万ポンドの漁業基金配分を不公平だと主張している. Scotland calls UK's £28M fishing fund allocation unfair, citing its 60% share of UK fisheries.

スコットランドはイギリス政府に対し,イギリスの漁業生産能力の60パーセント以上をスコットランドが占めているにもかかわらず,3億6000万ポンドの漁業及び沿岸成長基金(2億8千万円)のわずか7. 8%を割り当てることを非難している. Scotland has condemned the UK government's decision to allocate just 7.8% of the £360 million Fishing and Coastal Growth Fund—£28 million—calling it unfair and insulting, despite Scotland accounting for over 60% of the UK’s fishing capacity and seafood exports. 当局は、人口ベースのバーネット式を通じて配布される資金はスコットランドの経済的貢献を反映せず、沿岸地域を弱体化していると主張している。 Officials argue the funding, distributed via the population-based Barnett formula, fails to reflect Scotland’s economic contribution and undermines coastal communities. この移転は、EU-アラの資金レベルが急激に低下し、産業指導者らの反発を巻き起こしている。 彼らは,この決定はスコットランドの漁業における役割を無視し,艦隊の近代化を約束していることを裏切っているという。 The allocation marks a sharp drop from previous EU-era funding levels and has sparked backlash from industry leaders who say the decision ignores Scotland’s role in fisheries and betrays promises to modernize the fleet.