サスカチュワンは 骨科や婦人科の手術を追加し 待機時間を短縮する手術パートナーシップを拡大します
Saskatchewan expands surgery partnership to cut waits, adding orthopedic and gynecology procedures.
サスカチュワンは,手術センター株式会社とのパートナーシップを拡大し,骨科および婦人科手術をサービスに追加し,待機時間を削減し,病院の容量を削減することを目指しています.
Saskatchewan has expanded its partnership with Surgical Centres Inc., adding orthopedic and gynecology surgeries to its services, aiming to reduce wait times and free hospital capacity.
5年ぶりの新契約には2年連続の更新,年額は1000万ドル増加する.
The renewed five-year contract includes two one-year renewals, with annual costs rising by $10 million.
サスカトゥーン と レジーナ に ある 二つ の センター は , 2028 年 まで に この 州 の 45 万 件 の 手術 の 目標 を 支持 し て , さらに 多く の 処置 を 取り ます。
The two existing centers in Saskatoon and Regina will handle more procedures, supporting the province’s goal of 450,000 surgeries by 2028.
厚生省当局は,この移動によって,特に白内障手術などの生活変化の方法については,時効の介護を受ける機会が向上するという.
Health officials say the move improves access to timely care, especially for life-changing procedures like cataract surgery.