Sarniaの記念広場は,就職関連の病気で亡くなられた労働者を称えるために165Kの再開発を行った後に再開する.
Sarnia’s memorial plaza reopens after $165K redesign to honor workers lost to job-related diseases.
シンプルな記念プラザプロジェクトが サルニアの百年記念公園で 2週間以内に開始され,建設は約2ヶ月かかり,コストは $725,000から $165,000に減少します.
A simplified memorial plaza project in Sarnia’s Centennial Park is set to begin within two weeks, with construction expected to take about two months and cost $165,000—down from $725,000.
再設計は、汚染された土壌を2014-2017の掃除から保護するため、深く掘らないようにする。 浅瀬の土台と、ベンチ、プラーク、照明、パーゴーラのコンクリートベースを利用している。
The redesign avoids deep excavation to protect capped contaminated soil from a 2014–2017 cleanup, using shallow foundations and a concrete base for benches, plaques, lighting, and a pergola.
このプロジェクトは,アスベスト症や中皮腫のような職業疾患で亡くなった労働者を象徴するショーン・マックナイトの1990年代の彫刻を復元し,コミュニティの資金調達により15万ドルの市からの貢献を補完しました.
The project restores a 1990s sculpture by Shawn McKnight symbolizing workers lost to occupational diseases like asbestosis and mesothelioma, with community fundraising supplementing a $150,000 city contribution.
冬の天候により開幕が遅れる可能性があるが,4月28日の喪の日イベントは再び開催される見込みである.
The April 28 Day of Mourning event is expected to return, though winter weather may delay the opening.