サルニア・コネクション・センターは 2025年10月21日から 営業時間を延長し ホームレスへの温かいセンターとして 機能します The Sarnia Connection Centre extends hours starting Oct. 21, 2025, to serve as a warming centre for the homeless.

サルニャの接続センターは,より寒い天候に対応して2025年10月21日から暖房センターとして機能するために営業時間を延長します. The Connection Centre in Sarnia will extend its operating hours to serve as a warming centre starting October 21, 2025, in response to colder weather. この 施設 は , 家 を 失っ た 人 や 寒さ に さらさ れる 危険 に さらさ れ た 人 の ため の 避難 所 や 安全 を 確保 する ため , 毎日 の よう に 開放 さ れ て い ます。 The facility will remain open longer each day to provide shelter and safety for individuals experiencing homelessness or at risk of exposure to the cold. 冬季の弱体住民を支援する 積極的な措置だと 当局者は強調している. Officials emphasize the move as a proactive measure to support vulnerable residents during the winter months.