ロシアの空襲でウクライナでは6人が死亡,冬を先取りするエネルギー基盤は破壊され,世界的な緊張は続く.
Russia's air strike killed six in Ukraine, damaging energy infrastructure ahead of winter, while global tensions persist.
ロシアはウクライナに新たな空爆を開始し,少なくとも6人を殺害し,冬前にエネルギーインフラを損傷させ,ゼレンスキー大統領は,トランプ・プーチン会談がキャンセルされたにもかかわらず,平和努力を強化するために長距離兵器の必要性を強調した.
Russia launched a new air strike on Ukraine, killing at least six and damaging energy infrastructure ahead of winter, while President Zelensky stressed the need for long-range weapons to strengthen peace efforts, though a Trump-Putin meeting was canceled.
イスラエルは、第85歳の男を含め、ハマスによってさらに2人の人質が殺されたことを確認した。 停戦を維持するため、米大使及び副大統領のバンスの仕事として。
Israel confirmed the return of two more hostages killed by Hamas, including an 85-year-old man, as U.S. envoys and Vice President Vance work to maintain the ceasefire.
トランプ前大統領は、過去の捜査をめぐって司法省に2億3000万ドルの賠償を求めることを提案したが、これは斬新で法的に不確実なアイデアだ。
Former President Trump proposed seeking $230 million in compensation from the Justice Department over past investigations, a novel and legally uncertain idea.
熱帯風暴メリッサはハリケーンになり,海域北部を洪水と泥流で脅かし,特にハイチとドミニカ共和国に,プエルトリコは強い影響を受ける可能性があります.
Tropical Storm Melissa may become a hurricane, threatening the northern Caribbean with flooding and mudslides, especially in Haiti and the Dominican Republic, while Puerto Rico could see strong impacts.
米国では2021年以降,低所得者の自動車貸借対照表の過誤が2倍になり,1990年代初期から最多のレベルに達し,最高水準に昇格し,財政ストレスが高まっている.
In the U.S., car loan delinquency among lower-income borrowers has doubled since 2021, reaching 6.43%—the second-highest level since the early 1990s—with repossessions at their highest since the Great Recession, highlighting rising financial stress.