レンセラー出身の男が 住宅所有者証を盗んだ罪で 判決を受けた シェネクタディ出身の男が 性的取引を認めた A Rensselaer man sentenced for stealing a homeowner’s deed; a Schenectady man admits to sex trafficking.

レンセラー郡の男は 老人の住宅所有者の 土地の証書を盗み 売った罪で 判決を受け シェネクタディの男は 性取引を認めた A Rensselaer County man was sentenced for stealing an elderly homeowner’s deed and selling it, while a Schenectady man admitted to sex trafficking. アルバニーでは,コミュニティ・アドボカシー・レスポンスのチームが公に紹介され,ファースト・プレスビテリアン教会は,アクセシビリティの改善のために21万ドルの助成金を受けました. In Albany, the Community Advocacy Response Team was publicly introduced, and the First Presbyterian Church received a $210,000 grant for accessibility improvements. ハドソンフォールズの女性は SNAPの給付を違法に受けているとの主張に直面しており,ジョンズタウン市の宝庫係が行方不明の資金で逮捕された. A Hudson Falls woman faces allegations of illegally receiving SNAP benefits, and a Johnstown city treasurer was arrested over missing funds. 連邦 政府 は 現在 3 週 間 に わたっ て 閉鎖 さ れ て おり , 退役 軍人 の 給付 や 連邦 政府 の サービス を 引き続き 妨害 し て い ます。 The federal government shutdown, now in its third week, continues to disrupt veterans’ benefits and federal services. 一方 バッファロー・ビルのセーフティ・ダマー・ハムリンは 病院に治療を受けていますが 精神は良好です そしてコロンビア・グリーン・ヒューマン・ソサエティは ペット養子縁組の料金を 免除しています Meanwhile, Buffalo Bills safety Damar Hamlin remains hospitalized but in good spirits, and the Columbia-Greene Humane Society is waiving pet adoption fees. 新しいNetflixシリーズで ケネディ家族を調査します オスラムは犯罪捜査で 法医学DNAの使用を進めている A new Netflix series will explore the Kennedy family, and Othram is advancing forensic DNA use in criminal investigations.