RCMPはスウィフト・ストリームの家とモールを襲撃し,盗難車に関連して男を起訴した. RCMP raided a Swift Current home and mall; a man was charged in connection with stolen vehicles.

RCMPは火曜日にスウィフト・カレントの住居とウィートランド・モールで複数の車両とスタッフを連れて作戦を行ったが,公式な説明はされていない. RCMP conducted operations at a Swift Current residence and Wheatland Mall on Tuesday, with multiple vehicles and personnel present, but no official explanation has been given. この事件は公的更新を行わないまま継続中である. The incidents remain ongoing with no public updates. これとは別に、アルバータ州からの盗難に関連して、RCMPがサスカチュワン州キンダースリー近郊で盗まれたトラックとトレーラーを回収した後、40歳のメディシンハットの男性が盗品所持の2つの罪で起訴された。 Separately, a 40-year-old Medicine Hat man was charged with two counts of possessing stolen property after RCMP recovered a stolen truck and trailer near Kindersley, Saskatchewan, linked to thefts from Alberta. 容疑者のジェフ・ローレスは逮捕され,裁判所に出頭する予定である. The suspect, Jeff Lawless, was arrested and is set to appear in court.