マサチューセッツ 州 沖 で 発見 さ れ た 珍しい カリコ ・ ロブスター が , ハロウィン の ため に 北東 大学 で 展示 さ れ て い ます。 A rare calico lobster, found off Massachusetts, is on display at Northeastern University for Halloween.

3千万匹のロブスターに1回は登場すると見積もられているまれなオレンジと黒の"カリコ"ロブスターがマサチューセッツ州から発見され,今では北東部大学海洋科学センターに展示されている. A rare orange and black-spotted "calico" lobster, estimated to occur once in 30 million lobsters, was discovered off Massachusetts and is now on display at Northeastern University's Marine Science Center. ハロウィーンにちょうど間に合うと捕まえた雌ロブスターは 遺伝子変異によって生じる 鮮やかな 祝祭の色彩によって 国民の注目を集めています The female lobster, caught just in time for Halloween, is drawing public attention due to its vibrant, festive coloring caused by a genetic mutation. 同 センター の 外来 の 調整 者 の 子供 たち に ちなん で 名づけ られ た この 動物 は , 海洋 生物 の 多様 性 や 保護 を 強調 する 教育 活動 の 一環 と なっ て い ます。 Named by the center’s outreach coordinator’s children, the animal is part of educational efforts to highlight marine biodiversity and conservation. その 一時 的 な 展示 物 は , 海洋 科学 や 海洋 生物 の 驚異 を 観光 客 に 伝える こと を 目的 と し て い ます。 Its temporary exhibit aims to engage visitors in marine science and the wonders of ocean life.