ララ・オディンガの死は、2027年の選挙の先駆けとして、ケニアのODMで権力争いを引き起こしている。 Raila Odinga’s death sparks power struggle in Kenya’s ODM ahead of 2027 elections.

ケニアの元野党指導者ライラ・オディンガが死去し,2027年の選挙前にオレンジ・民主運動 (ODM) の内での権力の争いが引き出されました. Former Kenyan opposition leader Raila Odinga has died, triggering a power struggle within the Orange Democratic Movement (ODM) ahead of the 2027 elections. 弟のオブルー・オギンガが暫定党首に任命されたが,内部の分裂が浮上し,一部の派閥はウィリアム・ルトー政権と連携することを主張し,エドウィン・シフナ事務総長率いる他の派閥は統一と独立を主張している. His brother, Oburu Oginga, has been appointed interim party leader, but internal divisions have emerged, with some factions pushing for alignment with President William Ruto’s government while others, led by Secretary General Edwin Sifuna, advocate for unity and independence. 批判者はオディンガの死を個人利益のために利用していると非難し, 政党は人格的な運動から制度化された勢力への移行に苦労しているため, 政治的分析者は,潜在的な再編成を警告している. Critics accuse opportunists of exploiting Odinga’s death for personal gain, while political analysts warn of a potential realignment as the party grapples with transitioning from a personality-driven movement to an institutionalized force. ウングンジャ,カシパル,マガリーニなどで近日中の選挙結果から、ケニアの政治情勢が広域に変化する可能性がある。 The outcome of upcoming by-elections in Ugunja, Kasipul, and Magarini may signal broader shifts in Kenya’s political landscape.