プンジャブ州は10月21日までに560万トンの米を調達し,4.3万人以上の農家にMSPを支払った. Punjab procured 56 lakh tonnes of paddy by Oct. 21, paying over 4.3 lakh farmers via MSP.

パンジャブ州は2025年10月21日までに水田収穫量の95%、合計56.04万トンを調達し、パティアラ地区が農民の支払いでリードし、洪水の影響を受けたターン・タランが2位となっている。 Punjab has procured 95% of its paddy crop by October 21, 2025, totaling 56.04 lakh metric tonnes, with Patiala district leading in farmer payments and flood-affected Tarn Taran second. 4.32以上のラクの農家は,国家機関間の強い連携によって支えられた直接銀行移転によりMSPの支払いを受けた. Over 4.32 lakh farmers received MSP payments via direct bank transfers, supported by strong coordination between state agencies. 調達された大麦の回収は総量の71%で,水災などの課題の中で,当局者は適時な支払いと透明性を確保しています. Lifting of procured paddy is at 71% of the total, with officials ensuring timely payments and transparency amid challenges like flooding.