カーニー首相は、カナダの予算計画の概要を11月4日の投票前に掲げる安定,気候,貿易に関する事項に焦点を当てた. Prime Minister Carney outlines Canada’s budget plan focused on stability, climate, and trade ahead of November 4 vote.

マーク・カーニー首相は今日演説し 2025年11月4日に発表されるカナダの連邦予算の基礎を概説します Prime Minister Mark Carney is delivering a speech today outlining the foundation for Canada’s upcoming federal budget, set for presentation on November 4, 2025. 保守党のピエール・ポイリエヴレ氏を含む野党指導者と協議した上で, 演説は,経済安定,長期計画,米国の関税のような世界的な課題の中で財政責任を強調した. The address, part of consultations with opposition leaders including Conservative Leader Pierre Poilievre, emphasizes economic stability, long-term planning, and fiscal responsibility amid global challenges like U.S. tariffs. 少なく と も 一 人 の 反対 派 から の 支持 を 必要 と し て いる 少数 派 の 自由 政府 は , 赤字 削減 に よっ て 支出 の バランス を 取る よう 圧力 を かけ られ て い ます。 The minority Liberal government, requiring support from at least one opposition party to pass the budget, faces pressure to balance spending with deficit reduction. また、気候変動、移民、国際貿易などの優先事項についても議論する。 アジアの外交会議に出発する前に。 Carney will also discuss priorities such as climate change, immigration, and international trade before departing for diplomatic talks in Asia.