ムルム大統領のヘリコプターは、土壇場での天候による着陸変更により、ケーララ州の軟質ヘリポートに沈没した。怪我はありませんが、安全上の懸念が生じます。
President Murmu’s helicopter sank into a soft helipad in Kerala due to last-minute weather-related landing change; no injuries, but safety concerns arise.
2025年10月22日,ドルーパディ・ムルムーのヘリコプターは,悪天候のため最後のタイミングで着陸場所を変更したため,ケララ州のプラマダム競技場で新しく建設された,まだ柔らかいコンクリートヘリパッドに部分的に沈んだ.
On October 22, 2025, President Droupadi Murmu’s helicopter partially sank into a newly constructed, still-soft concrete helipad at Pramadam Stadium in Kerala after a last-minute landing site change due to bad weather.
彼女 が 着陸 し て 間 も ない 時 に 起き た 事件 の ため , 救急 隊 員 たち が 飛行 機 を 安全 な 場所 に 押し出す よう 促さ れ まし た。
The incident occurred shortly after she landed, prompting emergency personnel to push the aircraft to safety.
負傷 者 は 報告 さ れ ず , 大統領 は サマリマラ を 訪問 し 続け まし た。
No injuries were reported, and the President continued her visit to Sabarimala.
数時間前に建設されたヘリポートは完全には硬化しておらず、注目を集めるイベントの建設と安全プロトコルについて懸念が生じている。
The helipad, built hours earlier, had not fully cured, raising concerns about construction and safety protocols for high-profile events