妊娠中の女性で状細胞疾患がある場合,胎盤成長因子のレベルが20~24週間の間に832pg/ ml以下である場合,早期発症の妊娠前出血症のリスクが高くなります.
Pregnant women with sickle cell disease are at higher risk for early-onset preeclampsia if placental growth factor levels are below 832 pg/mL between 20 and 24 weeks.
鎌状赤血球症の妊婦は、高血圧や臓器損傷に関連する危険な状態である若年性子癇前症のリスクが高くなります。
Pregnant women with sickle cell disease face a higher risk of early-onset preeclampsia, a dangerous condition linked to high blood pressure and organ damage.
新しい研究では,低血小胞成長因子 (PlGF) レベル,特に20~24週間の832ppg/ml以下は,これらの患者において,自然に上昇したPlGFの基準値にもかかわらず,早期発症の妊娠前出血症を強く予測することが示されています.
A new study finds that low levels of placental growth factor (PlGF), particularly below 832 pg/mL between 20 and 24 weeks, strongly predict early-onset preeclampsia in these patients, despite their naturally elevated baseline PlGF levels.
この研究は,状細胞疾患の83人の女性を対象に実施され,低PlGFは胎盤の血流の低下と胎児の成長に問題があることを示しています.
The research, based on 83 women with sickle cell disease, shows low PlGF correlates with poor placental blood flow and fetal growth issues.
一つのセンターに限るが,PRGF試験を使って,感染者の妊娠を識別し,早期の介入を指導している.
While limited to one center, the findings support using PlGF testing to identify at-risk pregnancies and guide early interventions.
国際 的 な 研究 が 進め られ て おり , 胎児 の 出産 前 の 治療 を 改善 する ため の 危険 計算 機 の 検証 が 進め られ て い ます。
An international study is underway to validate a risk calculator for improved prenatal care.