パウンドランドは,スタッフの休日のために,12月25日,2月26日,1月1日に英国にある18店舗とすべての店舗を閉鎖する. Poundland closes 18 UK stores and all locations on Dec. 25, 26, and Jan. 1 for staff holidays.

パウンドランドは,クリスマスの日,ボクシング・デー,新年の日に,スタッフに休日の機会を与えるため,英国にあるすべての店舗を閉店させ,挑戦的な1年を理由にします. Poundland will close all its UK stores on Christmas Day, Boxing Day, and New Year’s Day to give staff a festive break, citing a challenging year. また , 10 月 と 11 月 に は 18 の 店 を 完全 に 閉鎖 し , それぞれ の 店 が 閉鎖 さ れる 前 に 特別 の 割引 を 行なっ て い ます。 The retailer is also permanently closing 18 stores in October and November, offering special discounts before each closure. 削減にかかわらず,何百もの店舗がオープンのままであり,同社はイギリス中の客に奉仕する義務があるとしている. Despite the reductions, hundreds of stores will remain open, and the company says it remains committed to serving customers across the UK.