ポートアーサーは,インフラの整備に関する懸念の中で9.8Mをスマートウォーターメーターに投資しているが,燃焼禁止は継続しており,ボーモント火災は傷害を生じない.
Port Arthur invests $9.8M in smart water meters amid concerns over infrastructure needs, while burn bans continue and a Beaumont fire causes no injuries.
ポートアーサーは,老朽化した水道システムを近代化するために,スマートな水メーターに980万ドルを費やしており,請求書の改善,漏れ検出,サービス信頼性の向上を目指しています.しかし,より広範なインフラストラクチャのアップグレードなしには,投資の影響が疑問視されている住民もいます.
Port Arthur is spending $9.8 million on smart water meters to modernize its aging water system, aiming to improve billing, detect leaks, and boost service reliability, though some residents question the investment’s impact without broader infrastructure upgrades.
一方 ハーディン,ジェファーソン,ニュートンを含む東南テキサス州では 乾燥状態と高火災リスクのため 燃焼禁止を延長し 屋外での燃焼は依然として禁止されています
Meanwhile, multiple Southeast Texas counties, including Hardin, Jefferson, and Newton, have extended burn bans due to dry conditions and high fire risk, with outdoor burning still prohibited.
イーステックス・フリーウェイのビュモント・プラズマセンターで火災が発生し,すべての患者とスタッフが安全に避難した.負傷者は報告されていません.原因は調査中です.
A fire at a Beaumont plasma center on the Eastex Freeway led to a safe evacuation of all patients and staff, with no injuries reported; the cause remains under investigation.