資金削減にもかかわらず ポリオ撲滅は可能であり アフガニスタンやパキスタンに重点を置く ワクチン接種戦略の改善も必要です
Polio eradication remains possible despite funding cuts, with focus on Afghanistan, Pakistan, and improved vaccination strategies.
資金の30%削減と 2029年まで17億ドルのギャップにもかかわらず 世界保健当局者はポリオの根絶は可能だと述べています
Despite a 30% funding cut and a $1.7 billion gap through 2029, global health officials say eradicating polio remains possible.
グローバルポリオ撲滅イニシアチブは 2025年に野生のポリオが36例報告された アフガニスタンやパキスタンなどの高リスク地域に焦点を移し, 分量投与や拡大された監視などのコスト削減措置を講じます.
The Global Polio Eradication Initiative is shifting focus to high-risk areas like Afghanistan and Pakistan, where 36 wild polio cases were reported in 2025, and will use cost-saving measures like fractional dosing and expanded surveillance.
今年は世界的に149例のポリオが発生し、そのほとんどが低温地域であった。
Vaccine-derived polio caused 149 cases globally this year, mostly in under-immunized regions.
当局は,国際支援,予防接種及び協調を継続するストレスは、再生を防止し、ポリオから解放された世界を実現させる上で重要なものである.
Officials stress that sustained international support, vaccination, and coordination are critical to prevent resurgence and achieve a polio-free world.