警察は2023年 17歳の容疑者を捜しています ピカリング・カジノ・リゾートで警備員を 撃ち殺した Police seek 17-year-old suspect in 2023 shooting death of security guard at Pickering Casino Resort.

ダーラム地域警察は、2023年10月9日にピカリング・カジノ・リゾートで34歳の警備員マイケル・ファーディナンドさんが射殺された事件で指名手配されている17歳の容疑者を見つけるために国民の協力を求めている。 Durham Regional Police are seeking the public’s help in finding a 17-year-old suspect wanted for the October 9, 2023, shooting death of 34-year-old security guard Michael Ferdinand at the Pickering Casino Resort. 2度目の殺人容疑で 疑われる容疑者は トロントのジェーン通りとフィンチ通りの ドライフウッド地区と 繋がっているとされ 住所も特定されていない The suspect, who faces a second-degree murder charge, is believed to have ties to the Driftwood area near Jane Street and Finch Avenue in Toronto and has no fixed address. 警察によると、彼はまだオンライン上で活動している可能性がある。 ラップビデオの投稿も含め。 そして、彼の支援は犯罪罪につながる可能性があると警告している。 Police say he may still be active online, including posting rap videos, and warn that aiding him could lead to criminal charges. 逮捕 に 至る 情報 に 対し て は 2,000 ドル ( 約 1 万 5,000 円 ) の 賞金 が 贈ら れ ます。 A $2,000 reward is offered for information leading to an arrest. 事件は継続中である. The case remains ongoing.