フィリピン軍は2025年9月に, 軍服を着ている間に反乱を示唆するソーシャルメディアの投稿を理由に, 代表 キコ・バルザガを予備軍から退任した.
The Philippine Army removed Rep. Kiko Barzaga from its reserve force in September 2025 over social media posts suggesting sedition while wearing a military uniform.
フィリピン軍は,カビテ代表のキコ・バルザガを2025年9月21日より, 予備部隊から退任させました.
The Philippine Army has removed Cavite Representative Kiko Barzaga from its reserve force effective September 21, 2025, citing social media posts that suggested sedition while he wore a military uniform.
AFPの規定及び改正刑法の違反による移動は,軍服の着用又は軍隊に参加を禁止する.
The move, based on AFP regulations and violations of the Revised Penal Code, bars him from wearing the uniform or joining any military force.
軍 は , バルザガ の 性格 や 公 の 奉仕 で は なく , 懲らしめ と 中立 を 擁護 する 行動 を 強調 し まし た。
The Army emphasized the action upholds discipline and neutrality, not Barzaga’s character or public service.