太平洋の活動家らは、クック諸島の水域におけるアメリカで生み出された深海の鉱業調査に抗議し、環境及び先住民の権利に関する懸念を訴えている。 Pacific activists protest U.S.-funded deep-sea mining survey in Cook Islands’ waters, citing environmental and Indigenous rights concerns.

クック諸島の太平洋の活動家たちは,米産の研究船ナティルスの帰還に抗議し,国内の独占的経済圏における深海鉱物層を調査するNOAA-バックス遠征に反対した. Pacific activists in the Cook Islands protested the return of the U.S.-funded research vessel Nautilus, opposing a NOAA-backed expedition surveying deep-sea mineral nodules in the nation’s exclusive economic zone. このミッションは,海洋底の採掘許可の加速を目的とした2024年の大統領令に続いて,米国とクック諸島のパートナーシップの一環であり,生態系と先住民の権利に対するリスクのために予防的な休止を要請する先住民団体,グリーンピース・オアテオラ,および940人以上の国際海洋科学者から批判を受けています. The mission, part of a U.S.-Cook Islands partnership following a 2024 executive order to accelerate seabed mining licensing, has drawn criticism from Indigenous groups, Greenpeace Aotearoa, and over 940 international marine scientists who urge a precautionary pause due to risks to ecosystems and Indigenous rights. この地域における3つの探査許可権のうち2つは,米国の企業が保有しており,輸入植民地主義と環境被害に関する懸念を促している. Two of three exploration licenses in the region are held by U.S. companies, fueling concerns over extractive colonialism and environmental harm. 地域の抵抗が高まっており、太平洋の複数の国々が深海の鉱業について停滞を訴えている。 Regional resistance is growing, with multiple Pacific nations calling for a moratorium on deep-sea mining.