100人以上の美術館指導者が、デジタルイノベーションや協力を通じて、世界遺産の保護を強化するため、ハング州に集結した。
Over 100 museum leaders gathered in Hangzhou to boost global heritage protection through digital innovation and cooperation.
2025年10月19日に杭州で開催された第3回リアンジュフォーラムの一部であるサブフォーラムでは,中国と海外の100人以上の博物館のリーダーが集まり,文化遺産の保存における博物館の役割を拡大する議論を行った.
A sub-forum in Hangzhou on October 19, 2025, part of the Third Liangzhu Forum, brought together over 100 museum leaders from China and abroad to discuss expanding museums’ roles in preserving cultural heritage.
中国の文化機関と共同で開催されたこのイベントは、ユネスコのShahbaz Khanが動画を通じて参加したデジタル保存、地域社会の連携、国際協力を強調する。
Co-hosted by Chinese cultural agencies, the event highlighted digital preservation, community engagement, and international cooperation, with UNESCO’s Shahbaz Khan participating via video.
シルクロード国際博物館連盟は,世界180の機関に増加した8人の新メンバーを認定し,デジタルイノベーション及び共同遺産保護を含む6つの優先事項の概要をまとめたISSハングス県宣言を採用した.
The International Alliance of Museums of the Silk Road admitted eight new members, growing to 180 institutions globally, and adopted the IAMS Hangzhou Declaration outlining six priorities, including digital innovation and collaborative heritage protection.
フォーラムは,美術館ツアーと文化交流で締めくくった.
The forum concluded with a museum tour and cultural exchange.