闇の散歩中、全国で15%の寄付が増加し、自殺防止の意識が高まりました。
Out of the Darkness walks saw record attendance and a 15% donation increase nationwide, boosting suicide prevention awareness.
毎年の闇の散歩から1ヶ月で,主催者は,精神の健康と自殺防止に関する意識の増加を強調して,出席率を記録し,寄付の増加を記録している.
One month after the annual Out of the Darkness walk, organizers report record attendance and increased donations, highlighting growing awareness around mental health and suicide prevention.
世界 中 で 400 以上 の 地域 社会 で イベント が 開催 さ れ , 参加 者 たち は , 失わ れ た 家族 を 尊び , 精神 病 に かかっ て いる 人々 を 支え ます。
Events took place in over 400 communities nationwide, with participants walking to honor loved ones lost and support those affected by mental illness.
アメリカン・ファウンデーション・フォー・スイサイド・プレヴェンションは 資金調達が昨年より15%増加したと報告し, 拡大したアウトリーチと若者の関与の努力が成功の理由だとしている.
The American Foundation for Suicide Prevention noted a 15% rise in fundraising compared to last year, attributing the success to expanded outreach and youth engagement efforts.