ハイローラー技術株式の1年間のロックアップが今日期限切れとなり,内部者が株の販売を許可している.
A one-year lock-up on High Roller Technologies' shares expires today, allowing insiders to sell their stock.
ハイローラー・テクノロジーズの6,052,543株の売却を制限するロックアップ契約は,2025年10月22日に終了する.
A lock-up agreement restricting the sale of 6,052,543 shares of High Roller Technologies, Inc. common stock, stock options, restricted stock units, and warrants ends on October 22, 2025.
2024年10月22日から開始した1年間の制限は,幹部,取締役,および事前出資株主に適用され,同意なしにこれらの証券の売却,譲渡,またはヘッジを阻止します.
The one-year restriction, which began on October 22, 2024, applies to executives, directors, and pre-offering shareholders, preventing them from selling, transferring, or hedging these securities without consent.
株式会社その他の株主は,六ヶ月の制限に直面している.
The company and other shareholders face a six-month restriction.
例外 と し て , 贈り物 , 相続 , 裁判 所 命令 など が あり ます。
Exceptions include gifts, inheritances, and court orders.
同 協定 は , 会社 が 最初 に 公益 事業 を 行なっ た 後 , 株式 価格 を 安定 さ せる こと を 目的 と し て い ます。
The agreement aims to stabilize the stock price after the company’s initial public offering.