オハイオ州では 保険会社から 25万人の 必要な義肢や矯正器具の 保険料を請求する
Ohio bill would require insurers to cover needed prosthetics and orthotics for up to 250,000 residents.
下院議員のドンタビウス・ジャーレルとジャン・シュミットが率いる両党のオハイオ法案は,医学的に必要とされる義手や接着剤に係る民間の被保険者に対して,手足を失くすか,移動に伴う問題により25万人もの居住者へのアクセスの改善を図ることを目的としている.
A bipartisan Ohio bill led by Representatives Dontavius Jarrells and Jean Schmidt aims to require private insurers to cover medically necessary prosthetics and orthotics, improving access for up to 250,000 residents with limb loss or mobility challenges.
この法律は,約12の州において類似する法律で定めるところにより,高等な,活動に配慮した機器に対する財政上の障壁を,重大なコストキャップや,代金の譲渡規則の変更を行わずに消そうとしている.
Inspired by similar laws in about a dozen states, the legislation seeks to eliminate financial barriers to high-quality, activity-friendly devices without imposing cost caps or changing replacement rules.
支持者は 移動力や独立性 精神的健康を向上させると言うが 保険料の大幅な増加は期待しない
Supporters say it will boost mobility, independence, and mental health, with no significant expected increase in insurance costs.
法案は間もなく導入される予定である.
The bill is expected to be introduced soon.