2025年10月22日閲覧. ^ "トランプ大統領はインド大使のヴィニー・モハン・クワトラ氏名称を"ホワイトハウス・ディワリ"のイベントで誤認した。 高名な式典の際、名前を正確に発音する際の課題を強調する. On October 22, 2025, President Trump mispronounced Indian Ambassador Vinay Mohan Kwatra’s name at a White House Diwali event, highlighting challenges in accurately saying non-native names during high-profile ceremonies.

2025年10月22日,ドナルド・トランプ大統領はホワイトハウスでディバリー祝賀会を開催し,インド大使のヴィナイ・モハン・クワトラの名前を"ヴィナイ・クワトラ"と誤発音した.この瞬間は軽度の娯楽を誘ったが,高級イベントで非ネイティブの名前を正確に発音する上で進行中の課題を強調した. On October 22, 2025, President Donald Trump hosted a Diwali celebration at the White House, where he mispronounced Indian Ambassador Vinay Mohan Kwatra’s name, saying “Vinay Kwatru.” The moment drew mild amusement but underscored ongoing challenges in accurately pronouncing non-native names during high-profile events. またトランプは、ハーメット・ド・ヒルドンを含め、インド系アメリカ人の他の官僚の氏名と苦闘し、米大使の名称を簡単に言うことについてコメントした。 Trump also struggled with the names of other Indian-American officials, including Harmeet Dhillon, and made a comment about the ease of saying the U.S. ambassador’s name. このイベントは、米国政府の最高レベルでディワリが引き続き認識されたことを示しました。 The event marked continued recognition of Diwali at the highest levels of U.S. government.