NSWの警察官はベルモアで6月に抗議した前グリーンス候補者への暴行容疑で起訴された。 A NSW police officer faces charges over an alleged assault on a former Greens candidate during a June protest in Belmore.

NSWの警察官は,シドニーのベルモアで6月(日)の抗議運動中、グリーンス候補のハンナ・トーマス氏に対する暴行の疑いで、無謀に身体に重傷を負い、警察に抵抗した。 A NSW police officer has been charged with recklessly causing grievous bodily harm and resisting police in connection with an alleged assault on former Greens candidate Hannah Thomas during a June protest in Belmore, Sydney. 複数の手術を要し,視力の喪失に直面する恐れのある顔面に傷を負ったトマスは,NSW警察に対する法的措置を取ろうとしている. Thomas, who suffered facial injuries requiring multiple surgeries and faces potential vision loss, is pursuing legal action against NSW Police. 警官は33歳の 警官です 職場の管理下で 雇用の審査をされています The officer, a 33-year-old senior constable, is under workplace management as his employment is reviewed. 法施行執行委員会は,重要な事件調査を指揮しており,役員は11月18日,バンクスタウン地方裁判所に出席する予定である. The Law Enforcement Conduct Commission is leading a critical incident inquiry, and the officer is due in Bankstown Local Court on November 18. トーマスに対する訴因は,公訴事務局の事務員によって取り下げられた. Charges against Thomas were dropped by the Office of the Director of Public Prosecutions.