ノバスコシア は 北 アメリカ で 最初 の 海上 クジラ 保護 区 を 建設 する 計画 を 承認 し まし た。
Nova Scotia approved a plan to build North America’s first coastal whale sanctuary, aiming to relocate captive belugas from Marineland.
ノバスコシアは、捕鯨鯨のための北アメリカ初の沿岸の避難地の建設計画を承認し,ワイン・ハーバー付近の83ヘクタールに20年間の賃貸金を支給している。
Nova Scotia has approved the Whale Sanctuary Project’s plan to build North America’s first coastal refuge for captive whales, granting a 20-year lease for 83 hectares near Wine Harbour.
プロジェクトでは 捕虜から退去したベルーガや他の海洋哺乳類を収容し 浮遊網の囲いを作りますが 移転前に連邦政府の許可が必要です
The project, aiming to house belugas and other marine mammals retired from captivity, will construct a floating net enclosure and requires federal permits before relocation.
建設は今進行中です. 民間資金調達が始まって,年間200万ドルが必要になります.
Construction can now proceed, with private fundraising underway for the $20-million project, which needs $2 million annually to operate.
この承認は,2019年以降,複数の死亡者が発生したマリンランドにおける動物の福祉に関する懸念に伴う.
The approval follows concerns over animal welfare at Marineland, where multiple deaths have occurred since 2019.
承認を勧めた自然資源大臣が 解任されたことで 決定が決定しました
The decision comes amid a cabinet shuffle, with the natural resources minister who recommended approval removed.