ノルウェー は , 冬 の 回復 に 必要 な エネルギー 援助 に 8 億 8,300 万 ドル ( 約 240 億 円 ) を 注ぎ込ん で い ます。
Norway pledges $98.3 million in energy aid to Ukraine for winter resilience.
ノルウェーは,ウクライナへの新しいエネルギー援助として15億ノルウェー・クローナ (約983万ドル) を約束し,2025年10月22日にオスロでヴォロディミール・ゼレンスキイ大統領との会合で,ジョナス・ガール・ストーレ首相によって発表された.
Norway has pledged NOK 1.5 billion (about $98.3 million) in new energy aid to Ukraine, announced by Prime Minister Jonas Gahr Støre during a meeting with President Volodymyr Zelenskyy in Oslo on October 22, 2025.
この資金は、ウクライナのエネルギー安全保障に対するノルウェーの継続的な支援の一環として、ロシアのインフラの攻撃が継続している冬の間、安定した電気や暖房の供給を確保する。
The funding, part of Norway’s ongoing support for Ukraine’s energy security, will help ensure stable electricity and heating supplies during winter amid continued Russian attacks on infrastructure.
EU の ウクライナ 投資 枠組み を 通し て 届け られ た 援助 は , ノルウェー が この 楽器 に 初めて 直接 貢献 し た こと を 示し て い ます。
The aid, delivered through the EU’s Ukraine Investment Framework, marks Norway’s first direct contribution to the instrument.
これは、1億5,000万ドルのガス購入パッケージを含むこれまでの支援に基づいており、2026年までのウクライナの回復力に対する西側諸国の継続的なコミットメントを反映している。
It builds on previous support, including a $150 million gas purchase package, and reflects continued Western commitment to Ukraine’s resilience through 2026.