ノーザンラインは、信号の障害により継続的な遅延に直面しており、週に続くと予想される混乱が生じている。 The Northern line faces ongoing delays due to signaling problems, with disruptions expected to continue into the week.

北線は,信号の問題により 3日連続で深刻な遅れを 経験しています ロンドン交通局は,障害が来週も続く可能性があると 発表しています The Northern line is experiencing severe delays for the third consecutive day due to ongoing signaling issues, with Transport for London stating disruptions could persist into the coming week. 乗客 は , 重要 な サービス の 邪魔 を し たり , 代わり の ルート を 計画 し たり する よう に 勧め られ て い ます。 Passengers are advised to expect significant service interruptions and plan alternative routes.