ノースカロライナ州は、リチウムとバッテリーの再利用を促進し 中国の依存を削減し、米国のEV供給チェーンを強化する。
North Carolina advances lithium refining and battery reuse to cut China reliance and boost U.S. EV supply chains.
ノースカロライナ州は、陸上リチウムのリチウム化を促進し、世界的に精製されたリチウム生産を支配する中国への依存を軽減する、米国の重要な選手として登場している。
North Carolina is emerging as a key player in the U.S. push to bring lithium refining onshore, reducing dependence on China, which dominates global refined lithium production.
州は,引退したフォード F-150型鉄砲トラックのバッテリーを使って、送電網を支え、被写体に賃貸料の低額を支給する電池のリサイクルプログラムをテストしている.
The state is testing battery reuse programs using retired Ford F-150 Lightning truck batteries to support the grid, with participants receiving lower lease payments.
地元の精製所もブラックマス-再生電池の破片の処理に努めており,利用可能なリチウムのリチウム化に成功しており,小 規模な試験も成功しているが,スケーリングは ハードルのままである.
Local refineries are also advancing efforts to process black mass—recycled battery fragments—into usable lithium, with successful small-scale trials, though scaling remains a hurdle.
こう し た 事態 の 進展 は , 国内 の クリーン な エネルギー 供給 供給 連鎖 を 強化 し , 電気 車 の 生産 を 高める と いう 国家 の 目標 を 支え て い ます。
These developments support national goals to strengthen domestic clean energy supply chains and boost electric vehicle production.