ブロードキャスターのジェイク・ハンフリーと 法律事務所のビークレットズが支援する ノルフォークの若者プログラムでは 2030年までに100万人の若者に不安を軽減し 生活技能を身につけることを目指しています A Norfolk youth program backed by broadcaster Jake Humphrey and law firm Birketts aims to reduce anxiety and build life skills for 1 million young people by 2030.

放送局のジェイク・ハンフリー氏と彼の慈善団体であるハイ・パフォーマンス財団が主導するノーフォークを拠点とする若者の取り組みは、若者の間で高まる不安とスキルギャップに対処するために法律事務所バーケッツの支援を得ている。 A Norfolk-based youth initiative led by broadcaster Jake Humphrey and his charity, the High Performance Foundation, has gained support from law firm Birketts to tackle rising anxiety and skill gaps among young people. プロジェクトでは ストーリーテリングとロールモデルを活用し プログラムを通じて2万8千人以上の若者に 支援を行っており 2030年までに100万人への支援を目指しています The taskforce, using storytelling and role models through its Game Plan program, has reached over 28,000 youth and aims to impact one million by 2030. この 努力 は , 多く の 若者 が 人生 の 技術 を 持た ず , 精神 衛生 上 の 問題 に 直面 し て おり , ノーフォーク の 不安 率 は 全国 平均 を 上回っ て いる と いう 懸念 に こたえ ます。 The effort responds to concerns that many young people lack life skills and face mental health challenges, with Norfolk’s anxiety rates above the national average. 弱勢の若者に回復力とキャリアの準備力を 与えることを目指しています Birketts’ involvement underscores its commitment to empowering disadvantaged youth with resilience and career readiness.