ナイジェリアは,休眠状態にあるアルスコンアルミ炉を再開し,540MWの発電,雇用創出,輸入削減を計画している. Nigeria plans to restart its dormant ALSCON aluminum smelter to generate 540 MW of power, create jobs, and cut imports.

ナイジェリア政府は、アクワ・イボム州で休業中のALSCONアルミニウム溶鉱炉を全国電力網に再接続し,540メガメガワットの電力を復旧し,電力を電力網に供給することを計画している。 The Nigerian government plans to reconnect the dormant ALSCON aluminum smelter in Akwa Ibom State to the national power grid, aiming to restore its 540 MW capacity and generate electricity for the grid. パワー・アデバヨ・アデラブ大臣は,6つのMWタービンが正常の状態のままであり,90日以内に一時的連結が確立可能であると述べ,移動の確認をした。 Minister of Power Adebayo Adelabu confirmed the move, stating that six 90 MW turbines remain in good condition and that a temporary link could be established within 90 days. この事業は,広い工業努力の一環として,雇用を創出し,アルミニウムの輸入を削減し,非石油収入の増加を目指している. The project, part of a broader industrialization effort, seeks to create jobs, reduce aluminum imports, and boost non-oil revenue. 330KV補助施設などのインフラを完成させることも課題です。 (2018年4月30日). Challenges include resolving gas pricing and completing infrastructure like a 330 kV substation. 政府は,短期的,長期的ソリューションを実施するルーサル及び電力機関と連携し,拡大の可能性660 MWを実施している. The government is coordinating with Rusal and power agencies to implement short- and long-term solutions, with expansion potential to 660 MW.