ニューオーリンズでは、農業と気候の回復を促進するため、肥えた農作物から農作物を販売することを免除している。
New Orleans exempts cover crops from weed laws to boost sustainable farming and climate resilience.
ニューオーリンズ市議会は 覆面作物を 10インチの高さの雑草の制限から 免除する条例を可決し 土壌の健康を守り 気候の回復力を高めることで 持続可能な都市農業を支援しています
In New Orleans, the City Council has passed an ordinance exempting cover crops from the 10-inch weed height limit, supporting sustainable urban farming by protecting soil health and promoting climate resilience.
この 移動 に よっ て , 庭師 や 農家 の 人 たち は , 侵食 を 防ぎ , 土壌 を 肥やし , 暴風雨 を 防ぐ ため に , カバー 作物 を 使う よう に なり ます。
The move aids gardeners and farmers using cover crops to prevent erosion, enrich soil, and manage stormwater.
一方、ホ・チ・ミン市では、ある母親が屋根を繁茂する庭に改め、季節祭のために50匹近いカボチャを栽培し、ベトナムの都市農業の傾向を反映している。
Meanwhile, in Ho Chi Minh City, a mother transformed her rooftop into a thriving garden, growing nearly 50 pumpkins for seasonal celebrations, reflecting a growing trend of urban agriculture in Vietnam.
世界 中 の 都市 で も 同様 の 傾向 が 見 られ , 緑 豊か で 自給 自足 し た 都市 生活 に 向け て 世界 的 な 変化 が 生じ て い ます。
Similar initiatives are emerging in cities worldwide, highlighting a global shift toward greener, self-sufficient urban living.