米国 ニュージャージー 州 に 住む ある 婦人 は , 自分 の ボーイフレンド の 祖父 を 殴り , それ を 正当防衛 と 呼び まし た。 A New Jersey woman slapped her boyfriend’s grandfather for groping her, calling it self-defense; the family called it assault and threatened legal action, but Dear Abby backed her.

ニュージャージー州22歳の女性が 恋人の祖父に殴られたと証言しています 恋人が家族で食事中に彼女を触ったことで 自衛行為だと彼女は言うのです A 22-year-old New Jersey woman says she slapped her boyfriend’s grandfather after he groped her during a family dinner, an act she says was self-defense. その 男 の 人 の 家族 は 腹 を 立て , 事件 を 襲撃 し たり , 法的 な 処置 を 取る と 脅し たり し まし た。 The man’s family reacted angrily, calling the incident assault and threatening legal action. 親愛なるアビーは,祖父の行動を不適切なものだとし,冗談ではないと称して,女性を支持し,堅く立つように助言し,潜在的な危険,特に未成年者に対する法的脅威を警察に報告すべきだと指摘した. Dear Abby supported the woman, calling the grandfather’s behavior inappropriate and not a joke, and advised her to stand firm, noting that any legal threats should be reported to police due to potential danger, especially to minors.