新しいEPAの規則は,大気汚染を減らすために2025年に木炉を使用する住宅所有者に罰金を科す可能性があります. New EPA rules may fine homeowners using wood stoves in 2025 to cut air pollution.

2025年度に施行するよう定める新連邦法令は,汚染汚染の軽減を目的としたより厳格な大気質基準の一部として,薪を燃やしたストーブや消火炉を使用する家庭の所有者に著しい罰金を課する可能性がある. New federal regulations set to take effect in 2025 may impose significant fines on homeowners who use wood-burning stoves or fireplaces, as part of stricter air quality standards aimed at reducing particulate pollution. 環境保全庁は,住宅材ヒーターの排出の制限を強化し,多くの地域で改善又は補充を要する. The Environmental Protection Agency is tightening emissions limits for residential wood heaters, requiring upgrades or replacements in many areas. 違反は罰金に結びつくが,具体的な執行の時間表と地域的な実施の詳細は検討中である. Violations could result in penalties, though specific enforcement timelines and regional implementation details remain under review.