シャルルストン 博物 館 の 新しい 展示 会 は , 奴隷 制 の 継続 的 な 影響 に 関する 理解 を 深める こと を 目的 と し て , 奴隷 制 の 遺産 に 関する 家族 の 物語 の 全国 的 な 記録 を 発表 し まし た。
A new Charleston museum exhibit launches a national archive of family stories on slavery’s legacy, aiming to deepen understanding of its ongoing impact.
チャールストンにある国際アフリカ系アメリカン博物館の 新しい展示では 奴隷制度の持続的な影響に関する 家庭の口頭伝承を 保存した国家アーカイブを 立ち上げています 奴隷制度がアフリカ系アメリカンに及ぼす影響について より深く理解できるように 個人的な物語を保存しています
A new exhibit at the International African American Museum in Charleston is launching a national archive of family oral histories about slavery’s lasting impact, preserving personal narratives to deepen understanding of its effects on African American lives.
このプロジェクトは,低地における文化保全の幅広い努力の一環として,人種及び遺産に関する教育,研究及び国民の対話を支援することを目的としている.
The project, part of broader cultural preservation efforts in the Lowcountry, aims to support education, research, and national dialogue on race and legacy.
その間,2025年 政府の閉鎖により,南カロライナ州における環境保全に関する懸念が高まり,環境保全と気候変動維持の努力が脅かされている.
Meanwhile, a 2025 government shutdown raises concerns over disruptions to environmental protections in South Carolina, threatening conservation and climate resilience efforts.
地域遺産プロジェクトに 付随する 改修のための50万ドルを 受け取った歴史ある黒人カトリック教会は 文化的な地標の保存に 焦点を当てたプロジェクトに 付随した.
In other developments, a historic Black Catholic church received a $500,000 grant for renovations, joining other regional heritage projects focused on preserving cultural landmarks.