Netflixはブラジル税の請求により収益の見積りを逃した。
Netflix missed earnings estimates due to a Brazil tax charge, despite strong revenue and ad growth.
Netflixは,ブラジルの税制紛争による6/4で初めてウォール街の収益の期待を逸脱した.
Netflix missed Wall Street's earnings expectations for the first time in six quarters, citing a $619 million charge from a tax dispute in Brazil, though revenue of $11.5 billion matched forecasts and profit rose 8% to $2.5 billion.
株式は取引後の約6パーセントに減少し,発行業者や広告の成長が遅滞しているかどうかについて、複雑なアナリストの反応を燃やした.
The stock fell about 6% in after-hours trading, sparking mixed analyst reactions over whether the issue masks slower growth in subscribers and advertising.
Netflixは、この逆転にもかかわらず、鍵市場で強いビューアーシップを報告し、かつ,最優秀広告販売部員を発表し、今年の広告収入は10億ドルを超えると予想している。
Despite the setback, Netflix reported strong viewership in key markets and its best ad sales quarter yet, with ad revenue expected to exceed $1 billion this year.
同社は,ウォーナー・ブラザーズの資産を含む潜在的な買収を検討しながら,ライブスポーツ,ビデオゲーム,ビデオポッドキャストに拡大し続けています.
The company continues expanding into live sports, video games, and video podcasts, while exploring potential acquisitions, including assets from Warner Bros.
発見 さ れ た と は いえ , それ は 依然 と し て 用心深い もの です。
Discovery, though it remains cautious.
分析者は 提供範囲を広げれば 社名を薄めると警告しています
Analysts warn that broadening its offerings could dilute its core identity.