ネパールの平和維持軍がガザで殺害され、イスラエル・ハマス紛争における世界的な人的コストが強調された。
A Nepalese peacekeeper was killed in Gaza, highlighting the global human cost of the Israel-Hamas conflict.
ネパールの平和維持軍がイスラエル・ハマス紛争の最中にガザ地区で殺害され、この地域を遠く離れた個人が戦争の影響で悲劇的な被害を受けた。
A Nepalese peacekeeper was killed in the Gaza Strip amid the Israel-Hamas conflict, marking the tragic impact of the war on individuals far beyond the region.
彼の家族も悲しみながら 彼の親切を思い出しました ギターもプレゼントし 宿題の手伝いも
His family, grieving deeply, shared memories of his kindness, including a guitar he gifted and his help with homework.
彼の妹は、彼が今も心に鮮明に残っていると述べ、自分たちが選ばなかった暴力の影響を受けた家族に永続的な精神的負担が及んでいることを強調した。
His sister said he remains vivid in her mind, emphasizing the lasting emotional toll on families affected by violence they did not choose.
ニューヨーク ・ タイムズ 紙 に よる と , この 話 は , 戦争 に よっ て 世界 中 の 生活 が どの よう に 動かさ れる か を 強調 し て , 紛争 に よる 人間 の 犠牲 を 強調 し て い ます。
The story, reported by The New York Times, underscores the human cost of the conflict, highlighting how lives globally are touched by war.